Homology inference across multiple species